發問區
會員登入
新使用者？立即註冊
.
服務首頁|服務說明|Yahoo!奇摩.
知識+ 首頁
知識分類
電腦網路
科學常識
醫療保健
煩惱心事
生活資訊
手機通訊
休閒嗜好
視聽娛樂
運動體育
社會人文
商業金融
教育學習 .如何做
煩惱
主題知識
.我要發問 發表 我要發問 ..熱門： 蛇年運勢 新年賀詞 壓歲錢由來 金蛇年 幸運星座 主題 金蛇報喜，大過好年 用手機上知識+ .知識搜尋 ....知識+ 首頁> 教育學習> 語言文字> 英文 加入追蹤 轉寄朋友 友善列印 .知識問題|
Terra 這個英文名字的由來. 發問者： 赤色旋風 ( 初學者 5 級)
發問時間： 2010-08-18 00:47:54
解決時間： 2010-08-27 23:54:54
解答贈點： 10 ( 共有 0 人贊助 )
回答： 2 評論： 0 意見： 1
[ 檢舉 ]
網友正面評價
100%
.共有 2 人評價.我的英文名字是Terra,可是外國老師聽到我的名字的時候都很驚訝,他們都說"Terra"?This mean's earth.可是我自己不知道這是什麼意思,我只知道老師說這是地球的意思,但是我想知道更詳細的說明,請各位大大跟我說一下"Terra"這個英文名字的由來,謝謝各位大大!! 2010-08-18 01:32:48 補充
請各位大大也幫我找出"Terra"這個名字的中文翻譯,謝謝!!
最佳解答發問者自選
.. 回答者： 孟函 顏 ( 初學者 5 級 )
回答時間： 2010-08-18 01:26:22
[ 檢舉 ] .Terra
名詞: 1.地, 土地, 泥
2.地球
我查不到Terra得由來 可是查到TERRA衛星名字的由來
1991年美國開始了地球觀測系統計劃。這個計劃被認為是人類歷史上第一次對這個具有45億年曆史的地球進行全面調查和綜合診斷的具有重要歷史意義的大型行動計劃。在這個計劃中，發射衛星是其中最主要的任務之一。在計劃發射的一系列衛星中，第一顆衛星將作為地球觀測系統的旌旗（EOS－FLAG）。由於該星是每天地方時上午過境，因此暫定為EOS－AM1，即地球觀測系統第一顆上午星。 1998年春天，在EOS－AM1發射的前一年，由美國航空航天局（NASA）和美國地球物理聯合會（American Geophysical Union － AGU）共同發起對EOS－AM1命名的徵集工作。徵集的範圍限制在全世界8－12年級（初中二年級至高中三年級）的學生，要求用不超過300字的短文說明對EOS－AM1的命名和命名的原由。
在徵集通知發出去後的幾個月內，評選委員會收到了來自世界各國1，100多篇命名稿件。經過第一輪篩選，評選出了十個不同的候選名字和短文。在這十個候選的名字和短文中，密蘇里州聖路易斯市高中三年級學生Sasha Jones用她在字句裡充滿了對地球母親無限的感激、滿腔的熱愛和高度的責任感的短文最終感動了評選委員會的全體評委。正像Sasha在她短文中自信的那樣，TERRA（取拉丁語義）的名字最終將印在地球觀測系統的旌旗上。 Sasha及其父母因此獲得了1999年12月18日到加里佛尼亞衛星發射基地觀看衛星發射過程的全部資助，Sasha所在的學校也因此獲得了一台計算機和可以獲取TERRA衛星影像數據的全套軟件。
這位中學生的短小精煉、充滿激情和愛心的TERRA衛星命名篇全文如下：
Terra
The woman I believe this satellite should be named after is the most beautiful woman ever. Without her production of food we would not eat. Without her production of fluids we would not drink. Without her tedious care for vegetation we would not be able to build houses, cure the sick, and even breathe. Without her fury we would not be taught lessons, be brought closer together, and learn how to survive against all odds. She is our history, all of it. She is our present, she allows us to be. She is our future, and we must care for her, as she is the most caring and beautiful woman in the universe. She will be the mission of this EOS AM-1, and we should name it after her, in honor of her. She is Terra: Mother Earth.
Terra
我相信這顆衛星以後會以此命名，她是一位仙女，一位從未有過的最漂亮的仙女。沒有她提供的食物，我們就沒有吃的。沒有她提供的液體，我們就沒有喝的。沒有她對植被的悉心照料，我們就不能建造房屋，我們也不能抵禦疾病，甚至我們不能呼吸。沒有她的激昂，我們就不能上課，也不能聚集在一起，更不能學到怎樣在奇異變化的環境中生存。她是我們的歷史，是歷史的全部。她是我們的現在，因為有了她才有了我們的今天。她是我們的未來，我們必須照護好她，因為她是宇宙中最賦有同情心，最美的仙女。我們應該把這個名字授予她，把這份榮耀歸功於她，她將完成地球觀測系統第一顆上午星的歷史使命。她就是Terra：地球母親。
參考資料
http://blog.sina.com.cn/s/blog_4d5c3ba9010098qc.html 相關詞：
terra 螢幕,canto della terra,terra eagle,terra cotta,aqua terra,terra nova,terra plana,terra 24,terra firma,terra led
Terra,AGU,名字,EOS,Sasha,TERRA,NASA,美國地球物理聯合會,American Geophysical Union,美國航空航天局[ 快速連結 ] 其它回答( 1 ) | 意見( 1 ) | 評論( 0 )
.發問者評價 謝謝你嚕!!^_^ .發表你的評價
你的評價 發表評價： 正面 普通 負面
評價內容： 發表 取消
.
加入追蹤 轉寄朋友 友善列印 .馬上按讚 加入 Yahoo! 奇摩 知識+ 粉絲團
•免費索取商英光碟+小書
•多益700分線上測驗題庫
•立即免費測試你的多益等級
•英文email超實用金句！
•測你在旁人眼中的英文力？
•多益700分線上測驗題庫
相關問答
[ 購買指南 ]Terra aero1.6和 VIOS1.5你們會選哪一台?
.
[ 保養維修 ]福特TERRA SE 變速箱不順
.
[ 西洋音樂 ]詢問歐美女歌手 Terra Naomi 歌詞
.
[ 購物 ]請問台灣買得到美國Terra Cycle公司的環保產品嗎?
.
[ 英文 ]可以幫我翻一下英文嗎？？
.
[ 動作冒險 ]王國之心 夢中降生的結局
.
更多
.其他回答(1)
意見(1)
相關評論(0)
.
001
回答者： Outis ( 專家 2 級 )
擅長領域： 世界史 | 英文
回答時間： 2010-08-18 02:53:13
[ 檢舉 ]
..這名字說不上有什麼特殊的由來。Terra來自拉丁語，意思就是土地、大地，延伸意義即成地球。Terra這拉丁字仍然保存在歐洲許多語文中，例如英、西班牙、義大利都有terra一詞，法文也有同根的terre一詞。基本上，拉丁語系的語文中，terra仍然保有拉丁原意，而且都是很基本的日常詞彙。德語系中雖然也保有這詞，但是一般很少用到主要只會在科學、文學及法律中看到。不過以terra為字根的詞彙還是不少，如terrain, terrestrial, subterranean, mediterranean等。
中文的話，隨便翻囉
泰菈
提菈
萜菈
你高興就好 1
001 意見者： 阿寬 ( 專家 2 級 )
擅長領域： 狗 | 英文
發表時間： 2010-08-18 22:05:54
[ 檢舉 ] ..Terra的意思就是「泥」跟「土」。真的不能怪你的老師大驚失色... 1 發表意見發表意見字數已達上限，要改成發表評論嗎？. 發表 取消 .
目前沒有資料 我要評論 註冊
會員登入 .公告： 知識團員轉粉絲全數完成 .
HOT! 拍賣 | 語言進修 家庭教師 證照認證 .
.刊登贊助網站•46週，讓英文完全融入你的生活
www.julia-english.com
獨創 J 核心，厚植英文內力，中西頂尖聯手，引領你深入英文殿堂，台北免費試聽
www.julia-english.com
•TutorABC學英文免費下載
www.tutorabc.com
線上真人同步英語視訊學習，隨時隨地想學就學！天天花45分鐘，英文實力倍增。
www.tutorabc.com
•學好英文 每天只要45分鐘
www.clue.com.tw
學好英文最後優惠！每月990超值價，單字文法不死背，天天45分鐘課程自由選！
www.clue.com.tw
•學英文別說沒時間 快來科見線上
www.kojenonline.com.tw
立即免費試聽，預約未來成就！外師同步互動，45分鐘滿足你所有學英文的渴望！
www.kojenonline.com.tw
•學英文由基礎開始8-15小班制
www.david.com.tw
大衛美語拒絕高學費何必花大錢，繳2倍學費沒得2倍效果？獲天下雜誌評選TOP5
www.david.com.tw
•2月份國民英語培訓計畫申請表格
www.soeasyedu.com.tw
響應行政院提升國人英語力培訓計畫，即日起，年滿18歲，均可免費報名美語課程。
www.soeasyedu.com.tw.最新英文
發問中
已解決
.英文文章翻譯 急需要
"再娶" 的英文怎麼拼?
求 imagine dragons-demons的中文歌詞
英文翻成音標
once upon a time 裡一句英文
更多
急急!!"不去上課"的英文怎麼說 Ginny 和Jennifer的意思? --急--過去進行、過去完成進行((22點)) 麻煩告訴我 top chef 中的英文單字 English Composition 更多
精選關鍵字
..翻譯機 片語 翻譯 怎麼學 補習 練習 分詞 英翻中 演講稿 自我介紹 文章 用語 語言學 祈使句 怎麼唸 英文寫作 提升 句子 語法 學英文 詞性 動詞 發音 英文諺語 命令句 解釋 意思 名詞 單字 演說技巧 文法 口語 會話 中翻英 專有名詞
.知識搜尋 ...雅虎資訊 版權所有 (c) 2013 Yahoo! Taiwan. All Rights Reserved. 「本服務設有管理員」
服務條款隱私權政策..知識+ 之問答內容是由參與Yahoo!奇摩知識+ 之網友提供，僅供參考，Yahoo!奇摩不保證其正確性。
...
.
|
phibrainno8 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
留言列表
留言列表
